La presenza di questa sostanza dev'essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all'articolo 19, paragrafo 1, lettera g), se la sua concentrazione supera i seguenti valori:
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds:
Ma per il momento mi serve la sua presenza e la sua concentrazione.
But for right now I need you here- focused.
La sua concentrazione dura solo una mezz'ora.
His concentration's only good for about half an hour.
Se si concentra sul programma per tutte le 10 settimane, sono sicura che la sua concentrazione migliorera'.
If he sticks with the program for the whole 10 weeks, I'm sure his concentration will improve.
Cerchiamo di non incidere sulla sua concentrazione inutilmente.
Let's not unnecessarily tax her concentration.
Attrae visitatori non solo dall'estero ma anche da tutto il Giappone con la sua concentrazione di imprese e strutture commerciali, una rete di traffico ben sviluppata e innumerevoli centri culturali e destinazioni turistiche.
It attracts visitors not only from abroad but also from all over Japan with its concentration of businesses and commercial facilities, well-developed traffic network, and countless cultural establishments and tourist destinations.
Si insospettira' gia' abbastanza se rimani incinta con la sua concentrazione spermatica.
As it is, he'll be suspicious enough If you wind up pregnant with his sperm count.
Se ci sono pannelli di sodio metallico in questo posto, allora... qualsiasi fonte di luce naturale verrebbe riflessa 1000 volte la sua concentrazione, quindi bisogna fare molta attenzione.
If there are metallic sodium reflectors in this room, then any source of natural light would be bounced back 1, 000 times its concentration, so be very careful.
Detto preparato è ben assorbita, e la sua concentrazione massima nel sangue avviene entro due ore dopo la somministrazione, ma tuttavia, è anche rapidamente metabolizzato dal fegato, dove si formano i metaboliti inattivi.
This drug is well absorbed, and its maximum concentration in the blood comes within two hours after ingestion, but at the same time it is also rapidly metabolized in the liver, where inactive metabolites are formed.
Le CCP devono valutare con prudenza il tempo necessario per la chiusura completa della posizione di un soggetto inadempiente dopo l’ultima riscossione dei margini, l’entità della posizione e la sua concentrazione.
CCPs should prudently evaluate the time required for the complete closure of a defaulter’s position since the latest collection of margins, the size of the position and its concentration.
Ciò è dovuto al fatto che la sua concentrazione è insufficiente.
This is due to the fact that its concentration is insufficient.
La sua concentrazione nella preparazione corrisponde al consumo di quasi 0, 5 kg di bistecca di manzo.
Its concentration in the preparation corresponds to the consumption of almost 0.5 kg of beef steak.
Queste analisi consentono non solo di determinare il microrganismo patogeno e la sua concentrazione, ma anche di scegliere il farmaco a cui è sensibile.
These analyzes allow not only to determine the pathogenic microorganism and its concentration, but also to choose the drug to which it is sensitive.
Il Bus Rosso gioca i giochi di memoria e sviluppa la sua concentrazione e la memoria.
The Red Bus plays the memory games & develops his concentration & memory.
L'alanina aminotransferasi è aumentata negli eritrociti e la sua concentrazione è sei volte superiore a quella nel siero.
Alanine aminotransferase is increased in erythrocytes and its concentration is six times higher than that in serum.
La sua concentrazione approssimativa è 1900 kg / m3.
Its approximate concentration is 1900 kg / m3.
Questo ormone è prodotto dal mantello embrionale durante l'intero periodo di gestazione e il livello della sua concentrazione varia a seconda del termine.
This hormone is produced by the embryonic coat during the entire period of gestation, and the level of its concentration varies depending on the term.
La sua concentrazione nel cervello è 3-6 volte più alta rispetto al sangue.
Its concentration in the brain is 3-6 times higher than in blood.
Compromettono la sua... la sua concentrazione?
Do they compromise your, uh, your game?
So che tutto e' andato male da quando ha perso sua concentrazione su lavoro... ma Carmela nei "Soprano" non ha fatto grande pausa fino ai 40 anni.
I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40.
Vedi, cosi' saturiamo la sua concentrazione.
No, sir. See, what we're doing is maxing out his focus.
Non faro' casino con la sua concentrazione!
I will not mess with the zone!
Forse perché ha rivolto l'attenzione e la sua concentrazione sull'altra cosa che non ha notato.
It's likely, it's because you turned your attention to focusing yourself on the other thing you realized you'd been missing.
Durante la cottura, solo la vitamina C viene parzialmente distrutta, ma a causa dell'alto contenuto anche nel prodotto finito, la sua concentrazione rimane elevata.
When cooking, only vitamin C is partially destroyed. However, due to the high content even in the finished product, its concentration remains high.
La sua concentrazione in un sistema di assorbimento circolare aumenta con concentrazioni crescenti di sevoflurano e con flusso decrescente di gas fresco.
Its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
Agendo inizialmente come stimolante, l'alcol finisce in seguito per deprimere le funzioni neurologiche (riduzione di memoria, percezione visiva, linguaggio e coordinazione motoria) in proporzione diretta alla sua concentrazione nel sangue.
Acting initially as a stimulant, alcohol ultimately depresses neurological function (impaired memory, visual perception, speech, motor co-ordination) in direct relation to blood alcohol concentration.
Per soluzione: 1/1000 ml di soluto in 1 litro di soluzione acquosa, la sua concentrazione (frazione di massa soluta) è 1 ppm.
For solution: 1/1000 ml of solute in 1 liter of aqueous solution, its concentration (solute mass fraction) is 1 ppm.
Il gas esplode quando la sua concentrazione nella stanza è compresa tra il 5 e il 15% del volume.
The gas explodes when its concentration in the room is from 5 to 15% of the volume.
L'effetto di questi farmaci si basa sulla prevenzione del riassorbimento della serotonina nello spazio tra i neuroni, portando ad un aumento della sua concentrazione.
The effect of these drugs is based on preventing the re-absorption of serotonin in the gap between neurons, leading to an increase in its concentration.
I controllori meccanici sono competenti per orientare il flusso dell’energia e facilitare la sua concentrazione nelle correnti o nei circuiti specializzati.
The mechanical controllers are competent to directionize the flow of energy and to facilitate its concentration into the specialized currents or circuits.
Viene prodotto nel corpo in modo naturale, ma con il tempo la sua concentrazione diminuisce, causando invecchiamento della pelle, rughe e cavità.
It is produced in the body naturally, but over time its concentration decreases, causing the skin to age, wrinkles and cavities appear.
D’altra parte, grazie all’influenza sull’equilibrio ormonale, in particolare sul testosterone, aumentano la sua concentrazione nel sangue.
On the other hand, thanks to the influence on the hormonal balance, especially on testosterone, they increase its concentration in the blood.
La sua concentrazione varia dall'85% al 95%.
Its concentration ranges from 85% to 95%.
Nel corso del tempo, la sua concentrazione diminuisce drasticamente e la carenza dovrebbe essere integrata “esternamente”.
Over time, its concentration decreases dramatically and deficiency should be supplemented “externally”.
Gratis Il Bus Rosso gioca i giochi di memoria e sviluppa la sua concentrazione e la memoria.
1 Free The Red Bus plays the memory games & develops his concentration & memory.
I principali ingredienti attivi sono 40 mg di articaina cloridrato e epinefrina cloridrato, la sua concentrazione può variare.
The main active ingredients are 40 mg of articaine hydrochloride and epinephrine hydrochloride, its concentration may be different.
Gradualmente, il sale penetra nel cavolo e la sua concentrazione nella salamoia diminuisce, il che serve come segnale per l'avvio di processi microbiologici.
Gradually, the salt penetrates into the cabbage and its concentration in the brine decreases, which serves as a signal for the start of microbiological processes.
Entrando nel negozio di profumi, è necessario determinare immediatamente la categoria di prezzo accettabile del prodotto e la sua concentrazione.
Coming to the perfume shop, you must immediately determine the acceptable price category of the product and its concentration.
Allo stesso tempo, la sua concentrazione è abbastanza alta.
At the same time, its concentration is high enough.
Solo 1 capsula (dipende la marca e la sua concentrazione di HCA).
Only 1 capsule (depending upon the brand name and the focus of HCA).
Per penetrare nel latte materno la sostanza attiva."Ultracain" è capace, ma la sua concentrazione sarà così insignificante che non può influenzare il bambino in alcun modo.
To penetrate into breast milk the active substance"Ultrakaina" is capable, but its concentration there will be so insignificant that it can not affect the baby in any way.
a) l'identità di ciascun principio attivo e la sua concentrazione in unità metriche;
(a) the identity of every active substance and its concentration in metric units;
La complessità e la natura delle tecniche di modellizzazione per un determinato mercato corrispondono all’esposizione della CCP al mercato complessivo, nonché alla sua concentrazione rispetto alle singole emissioni azionarie in tale mercato; d)
The sophistication and nature of the modelling technique for a given market shall correspond to the CCP’s exposure to the overall market as well as its concentration in individual equity issues in that market; (d)
La viscosità della soluzione non ha quasi nulla con la sua concentrazione e temperatura.
The viscosity of the solution has nearly nothing with its concentration and temperature.
Farmaco "Alfa-D3-Teva" normalizza l'equilibriocalcio e ripristina la sua concentrazione necessaria, rafforzando così le ossa e riducendo la probabilità di fratture.
Medication "Alfa-D3-Teva" normalizes the balancecalcium and restores its necessary concentration, thereby strengthening the bones and reducing the likelihood of fractures.
Al secondo giorno, la sua concentrazione diminuì.
On the second day, his eyes stopped focusing.
Ammiravo la sua concentrazione e la forte determinazione a riuscire in qualsiasi cosa amasse fare.
I was in awe of her focus and determination to succeed at whatever she loved to do.
0.93017196655273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds: 